翻訳と辞書 |
Sonnet 77
Shakespeare's 77th sonnet repeats the theme of the passing of time and the inevitability of decay. There is less emphasis on the recuperative power of art than in some other works. ==Paraphrase== When you look in your mirror, you will see how quickly you are aging. This blank book will allow you to record the impressions of your mind, and these impressions will themselves teach you. The lines in your face that your mirror shows you will remind you of the open mouths of fresh graves. The hands of the dial will truly teach you how time keeps pushing you towards death. Write these things down now, and when you return to them much later you will find that they have matured along with you; they will mean more to you then. The oftener you do this, the more "your book" will profit by the discipline.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Sonnet 77」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|